Falsche Datei-Zeitstempel auf einem FTP-Laufwerk beheben — NetDrive
FTP-Dateien zeigen in NetDrive um Stunden verschobene Änderungszeiten? Warum FTP-Server Zeitzonen uneinheitlich melden und wie der manuelle FTP-Zeitversatz hilft.
Sie binden ein Hosting-Konto per FTP ein, laden style.css hoch, und der Windows Explorer behauptet, die Datei sei vor neun Stunden geändert worden. Oder ein Build-Skript, das Änderungszeiten vergleicht, hält jede Datei auf dem Server für veraltet und lädt die ganze Website neu hoch. Beschädigt ist nichts. FTP-Server und Ihr Rechner sind sich nur uneinig, in welcher Zeitzone ein Zeitstempel gilt, und NetDrive hat genau dafür eine Einstellung.

FTP-Server mit korrekten Zeitstempeln einbinden
Mit NetDrive erscheinen Google Drive, OneDrive, S3, SFTP, WebDAV und mehr als native Laufwerke unter Windows und macOS — ohne Synchronisation, ohne vollständige Downloads.
- Manueller FTP-Zeitversatz für Server in anderen Zeitzonen
- FTP-, SFTP- und WebDAV-Laufwerke nebeneinander
- Funktioniert im Windows Explorer und im macOS Finder
Kostenlose Testversion. Lifetime- und Abo-Pläne verfügbar.
Warum FTP-Zeitstempel um ganze Stunden abweichen
FTP ist alt, und sein Format für Verzeichnislisten stammt aus der Zeit vor jeder Einigung über Zeitzonen. Fordert ein Client eine Ordnerliste an, antworten die meisten Server mit einer Textzeile pro Datei, und das Datum darin steht meist in der lokalen Zeit des Servers ohne Zeitzonenangabe. Der Client kann nicht wissen, ob „Nov 11 09:14“ 09:14 UTC, Frankfurter oder Los-Angeles-Zeit bedeutet.
Das Ergebnis ist ein typisches Muster:
| Was Sie sehen | Was es meist bedeutet |
|---|---|
| Jede Datei weicht um dieselbe Zahl ganzer Stunden ab | Die Server-Uhr läuft in einer anderen Zeitzone als Ihre |
| Der Versatz ändert sich im Frühjahr oder Herbst um eine Stunde | Der Server nutzt Sommerzeit und Sie nicht (oder umgekehrt) |
| Nur einige Dateien sind falsch, um zufällige Beträge | Kein Zeitzonenproblem — prüfen Sie die tatsächliche Server-Uhr |
| Frisch hochgeladene Dateien zeigen eine Zeit in der Zukunft | Die Zeitzone des Servers liegt vor Ihrer |
Ist der Versatz konstant und ein Vielfaches ganzer Stunden, liegt eine Zeitzonenabweichung vor, und die Lösung liegt auf der Client-Seite.

Den Versatz prüfen, bevor Sie etwas ändern
Messen Sie die Abweichung, bevor Sie eine Einstellung anfassen, damit Sie wissen, welchen Wert Sie eintragen müssen.
- Testdatei anlegen. Erstellen oder kopieren Sie im eingebundenen FTP-Laufwerk eine kleine Textdatei und notieren Sie die lokale Uhrzeit.
- Angezeigte Zeit prüfen. Sehen Sie in der Spalte Date modified im Explorer oder unter Get Info im Finder nach.
- Differenz berechnen. Haben Sie die Datei um 14:02 kopiert und das Laufwerk zeigt 05:02, meldet der Server Zeiten, die 9 Stunden hinter Ihrer lokalen Zeit liegen.
- Wenn möglich beim Hoster nachfragen. Viele Hosting-Control-Panels zeigen die Server-Zeitzone auf der Kontoübersicht. So lässt sich Ihre Rechnung schnell bestätigen, besonders rund um Sommerzeitumstellungen.
Notieren Sie die Differenz samt Richtung (vor oder nach).

Den manuellen FTP-Zeitversatz von NetDrive anwenden
NetDrive 3.17.799 (veröffentlicht am 2022-11-25) hat einen manuellen Zeitversatz für FTP-Verbindungen eingeführt. Er teilt NetDrive mit, wie weit die Server-Uhr von Ihrer abweicht, damit die Zeiten in Explorer und Finder der Realität entsprechen.
- Trennen Sie das FTP-Laufwerk in NetDrive, damit die Änderung bei der nächsten Verbindung sauber greift.
- Öffnen Sie die Laufwerkseinstellungen über Edit am FTP-Laufwerkseintrag.
- Suchen Sie die Zeitversatz-Option der FTP-Verbindung und tragen Sie die gemessene Differenz in der Richtung ein, die sie ausgleicht.
- Speichern Sie und verbinden Sie das Laufwerk erneut.
- Prüfen Sie die Testdatei erneut. Ihre Änderungszeit sollte nun dem Erstellungszeitpunkt entsprechen. Liegt sie weiter daneben, kehren Sie das Vorzeichen um und versuchen Sie es noch einmal.
Nutzen Sie noch einen älteren 3.x-Build, aktualisieren Sie zuerst. Vor 3.17.799 gibt es die Option nicht.
Zwischengespeicherte Listen leeren
Nach der Änderung kann ein geöffneter Ordner kurz noch die alten Zeiten zeigen, weil die Liste vor der Änderung abgerufen wurde. Verwenden Sie die erzwungene Ordneraktualisierung von NetDrive (seit 3.8.921 verfügbar) oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und aktualisieren Sie ihn. So wird eine neue Liste mit den korrigierten Zeiten geladen.

Sommerzeit und andere Sonderfälle
Ein fester Versatz ist fest. Nutzt der Server Sommerzeit und Sie nicht, oder stellen Sie an unterschiedlichen Tagen um, ändert sich die Differenz zweimal im Jahr um eine Stunde. Dann müssen Sie den Versatz anpassen. Hängen Ihre Tools von exakten Zeiten ab, legen Sie sich eine Kalendererinnerung für die Umstellungswochenenden an.
Wenn Sie den Server selbst verwalten, gibt es langfristig bessere Optionen:
- Den FTP-Dienst auf UTC stellen. Mehrere FTP-Daemons lassen sich so konfigurieren, wodurch der Versatz das ganze Jahr vorhersehbar bleibt.
- Die Verbindung auf SFTP umstellen. SFTP überträgt Änderungszeiten als absolute Werte statt als Lokalzeit-Text, sodass Zeitzonenabweichungen nicht auf dieselbe Weise auftreten. NetDrive unterstützt SFTP neben FTP, und die meisten Hoster mit FTP bieten im selben Konto auch SFTP an. Die Einrichtung finden Sie unter SFTP-Server unter Windows mit NetDrive einbinden.
Beachten Sie außerdem, dass FTP-Listen oft nur minutengenau sind oder bei älteren Dateien nur das Datum zeigen. Tools, die sekundengenau vergleichen, sehen nach der Korrektur womöglich noch kleine Unterschiede. Das liegt am Listenformat des Protokolls, nicht an der Zeitzoneneinstellung.
Fazit
Weicht jede Datei auf einem FTP-Laufwerk um dieselbe Zahl von Stunden ab, ist es eine Zeitzonenabweichung. Messen Sie die Differenz mit einer Testdatei, tragen Sie sie als manuellen FTP-Zeitversatz in NetDrive ein, aktualisieren Sie den Ordner und prüfen Sie den Wert bei Sommerzeitumstellungen erneut. Ist die Verbindung selbst das Problem, beginnen Sie mit FTP-Verbindungs-Timeouts in NetDrive beheben. Mehr zu FTP und SFTP im Web-Workflow lesen Sie in Webentwickler: FTP- und SFTP-Staging-Server mit NetDrive.
— Alex, NetDrive